- العمر : بلا حد صارم
- المدة : سنتان (بدل 3 في Ausbildung)
- التمويل : Bildungsgutschein (غالباً)
الفرق بين Umschulung و Ausbildung
نفس الامتحان النهائي (IHK/HWK)، نفس الدبلوم. الفروق: Umschulung موجهة للكبار (بلا حد عمري صارم)، مدتها سنتان بدل 3، ويمكن إتمامها بدوام كامل أو في شركة. مصممة أصلاً للألمان المعيدين التأهيل — لكنها متاحة للأجانب بتصريح سمح به.
التمويل (Bildungsgutschein)
وكالة التشغيل (Agentur für Arbeit) تمول غالباً Umschulung كاملة عبر Bildungsgutschein: رسوم التكوين + أحياناً راتب. للوصول إليها من الجزائر: أولاً تصريح سمح به (بطاقة الفرصة، عمل، لمّ شمل)، ثم طلب التمويل هناك. كثير من الجزائريين: BFD أو عمل أولاً → Umschulung بعدها.
التخصصات الأكثر طلباً
Pflegefachkraft (رعاية، 2-3 سنوات، توظيف مضمون)، كهربائي، لوجستيك، ميكانيك سيارات، سباكة/تدفئة (SHK). كلها ناقصة، وكلها برواتب فورية.
الطريق الجزائري الواقعي
1) ألمانية A2-B1 في وهران (6-9 أشهر). 2) تصريح سمح به العمل/التكوين (عقد أولاً، أو بطاقة الفرصة بالنقاط، أو لمّ شمل). 3) عمل مساعد في القطاع المستهدف. 4) Umschulung ممولة هناك أثناء العمل. المجموع: 2-3 سنوات نحو دبلوم ألماني كامل — بلا حد عمري.
| العمر | بلا حد صارم |
|---|---|
| المدة | سنتان (بدل 3 في Ausbildung) |
| التمويل | Bildungsgutschein (غالباً) |
| الامتحان النهائي | IHK/HWK — نفس الدبلوم |
| التخصصات | Pflege، كهربائي، لوجستيك |
Questions fréquentes
هل Umschulung متاحة للأجانب؟
نعم، بتصريح سمح بالعمل/التكوين. التمويل العمومي حسب الوضع — كثيرون يحصلون عليه عبر صاحب العمل أو وكالة التشغيل بعد الاستقرار.
وإلا فمتتجاوز 45 سنة؟
Umschulung ممكنة (لا حد) — التمويل يتوقف على قابلية التوظيف. B1-B2 متين يغيّر كل شيء.
أي مستوى ألمانية؟
B1 لبدء أغلب البرامج، B2 لمهن التواصل والصحة.
المصادر الرسمية
شرط أي Umschulung: الألمانية. A1→B1 في وهران قبل السفر.
احجز حصتي التجريبية