Chancenkarte: سلّم القانون وحاسبة نقاطك

نتيجتك مباشرة

ما يسمح به القانون — وما يمنعه

• المسموح خلال البطاقة: العمل حتى 20 ساعة أسبوعياً في المتوسط، وتجارب مهنية أسبوعين لكل منصب (مؤهل، موجّه لتكوين، أو مرتبط بإجراء معادلة)، وتدابير المعادلة نفسها.
• غير المسموح: الدوام الكامل والمهنة الحرة — الدوام الكامل يتطلب أولاً الانتقال إلى إقامة عمل (§18a/§18b أو البطاقة الزرقاء).
• المدة: سنة واحدة (Such-Chancenkarte) قابلة للتمديد حتى سنتين (Folge) بعقد/عرض رسمي لوظيفة مؤهلة + موافقة وكالة العمل الفيدرالية — وبشرط ألا يناسبك عنوان آخر.
• تحفظات قانونية: ينص القانون على سقف سنوي محتمل للإصدار (§20a فقرة 7) ويمنع «إعادة التشغيل» — لا بطاقة بحث جديدة إلا بعد إقامة خارج ألمانيا بمدة تعادل السابقة.
• العائلة: لا لمّ شمل خلال البحث؛ يصبح ممكناً بعد الحصول على إقامة العمل المؤهل.

السلّم الرسمي الكامل (12 معياراً، 6 نقاط كحد أدنى)

المعيار (القانون §20b)	النقاط
اعتراف جزئي بالمؤهل (تدابير تكييف مطلوبة)	4
ألمانية B2	3
ألمانية B1	2
ألمانية A2	1
إنجليزية C1 (تُضاف)	1
خبرة ≥ 5 سنوات (آخر 7 سنوات)	3
خبرة ≥ سنتين (آخر 5، إن لم تكن 5 سنوات)	2
مهنة مطلوبة	1
العمر: أقل من 35	2
العمر: 35 إلى 40	1
إقامة سابقة ≥ 6 أشهر في ألمانيا (آخر 5 سنوات)	1
شريك يستوفي الشروط أيضاً ويقدّم ويسافر معك	1

الحد الأدنى: 6 نقاط — والحد الأقصى: 16 نقطة. وإن كان مؤهلك معترفاً به كاملاً فأنت «Fachkraft»: دخول مباشر بلا نقاط (القسم التالي).

شرطا الدخول (قبل النقاط نفسها)

• المؤهل: تكوين مهني سنتان على الأقل (معترف به في دولة الحصول عليه) أو شهادة جامعية — يُقيَّم بشهادة ZAB أو قرار اعتراف. بغير ذلك لا يُفتح مسار النقاط (إلا بمسار معادلة جارٍ).
• الحد الأدنى اللغوي: A1 ألمانية أو B2 إنجليزية — قبل النقاط. ثم كل مستوى ألمانية أعلى يرفع مجموعك وقابلية توظيفك.
• ودائماً: تدبير المعيشة 12 شهراً (~1 100 يورو/شهر عبر حساب مجمّد أو تعهد رعاية) — الملف الكامل هنا.

إن نقصتك نقاط: الخطة

• الرافعة رقم 1 هي الألمانية — وبفارق كبير: A2 = +1، B1 = +2، B2 = +3. وهي أيضاً ما يفتح لاحقاً العمل والمعادلة.
• التقويم يكمل الباقي: خبرة سنتين = +2، وخمس سنوات = +3 — بينما ترفع مستواك اللغوي.
• الشريك يُحتسب: إن قدّم شريكك أيضاً وسافر معك: +1 نقطة لكل واحد.
• شاهد حالات مرقّمة: 5 ملفات عبر السلّم — منها متخرج جديد ينتقل من 3 إلى 7 نقاط في 18 شهراً.

العتبة	6 نقاط كحد أدنى (حتى 16) · Fachkraft: دخول مباشر دون نقاط
ما يسمح به القانون	20 ساعة/أسبوع · تجارب أسبوعين · سنة (+سنتان بشروط)
اللغة التي تمنح	A2=1 · B1=2 · B2=3 · إنجليزية C1=+1 (A1 لا يُحتسب)
اعتراف جزئي	+4 نقاط (موثّق من جهة)
الخبرة	سنتان+=2 · 5 سنوات+=3 · العمر: <35=2، 35-40=1
إضافات	مهنة مطلوبة=1 · إقامة سابقة=1 · شريك يقدّم=1
النتيجة	فورية ومجانية دون تسجيل — الأساس القانوني §20a/§20b
عندنا	A2→B2 = 172 ساعة · +2 نقاط وميزة عمل حقيقية · تجربة مجانية

المصادر الرسمية

• Make it in Germany — portail officiel du gouvernement fédéral
• Auswärtiges Amt — visas et séjour
• BAMF — Office fédéral des migrations et des réfugiés
• AufenthG — texte officiel (gesetze-im-internet.de)

روابط إلى البوابات الرسمية المستعملة في هذه الصفحة. عند أي شك، المصدر الرسمي هو المرجع.

الأسئلة الشائعة

هل هذه الحاسبة رسمية؟

إنها تطبّق السلّم الرسمي المنشور في ملحق القانون الألماني (§20a/§20b): المؤهل، اللغة (A2 إلى B2، إنجليزية C1)، الخبرة، المهنة المطلوبة، العمر، الإقامة السابقة، الشريك — بحد أدنى 6 نقاط. والنتيجة إرشادية: القرار النهائي للتمثيلية الألمانية ووكالة العمل الفيدرالية، وهي من تتحقق من الوثائق.

هل يمنح A1 نقاطاً؟

لا: A1 ألمانية (أو B2 إنجليزية) مجرد عتبة دخول إلى مسار النقاط. والنقاط تبدأ من A2 (نقطة)، ثم B1 (2) وB2 (3). ولهذا فإن الانتقال من A2 إلى B2 يمنح +2 نقاط — أسرع مكسب في السلّم.

كم أقصى عدد نقاط ممكن؟

16 نقطة بالجمع الكامل: 4 (اعتراف جزئي) + 3 (B2) + 1 (إنجليزية C1) + 3 (5 سنوات خبرة) + 1 (مهنة مطلوبة) + 2 (أقل من 35) + 1 (إقامة سابقة) + 1 (شريك). وتبقى العتبة 6 نقاط — وكثير من الملفات تبلغها باللغة والخبرة.

هل أضيف نقاط شريكي إلى نقاطي؟

ينص السلّم على +1 نقطة لمن يستوفي شريكه الشروط أيضاً، ويقدّم طلباً (أو قدّم)، ويسافر معه — مع ربط الطلبين. ويمكن لكل واحد المطالبة بها، ما يساعد الأزواج الذين يكون أحدهم تحت العتبة بقليل.

إن نقصتني 2 أو 3 نقاط، بماذا أبدأ؟

بالألمانية: المعيار الوحيد الذي يُكسب في أشهر. من A2 إلى B2 = +2، ومن A1 إلى B2 = +3 (مع نقطة A2). وبالتوازي وثّق خبرتك (شهادات مؤرخة) وأطلق ملف الاعتراف الجزئي (+4). أرسل لنا نتيجتك على واتساب: نعطيك ترتيب الخطوات بدقة.

ما الذي تسمح به Chancenkarte بالضبط؟

خلال البطاقة: العمل حتى 20 ساعة أسبوعياً في المتوسط وتجارب مهنية أسبوعين لكل منصب مؤهل (أو مرتبط بتكوين/معادلة). لا دوام كامل ولا مهنة حرة — ولا لمّ شمل خلال البحث. المدة: سنة، قابلة للتمديد حتى سنتين بعقد مؤهل وموافقة وكالة العمل الفيدرالية.

هل يمكن تجديد Chancenkarte عدة مرات؟

لا: لا تجديد بلا حدود. تمديد Folge ممكن حتى سنتين بشروط، وبطاقة بحث جديدة لا تُطلب إلا بعد إقامة خارج ألمانيا بمدة تعادل المدة السابقة. كما ينص القانون على سقف سنوي محتمل للإصدار (§20a فقرة 7).